Otto de Habsburgo - Kurt Schuschnigg y el inicio de la II Guerra Mundial

.
.
.
Continuando con los artículos derivados de la Entrevista a Otto de Habsburgo, me gustaría contarles lo que Otto responde a los periodistas acerca de la proposición que formuló en 1938, por carta, al entonces canciller austriaco, el austro-fascista Kurt Schuschnigg (como proviene de una familia eslovenia, el apellido original es Šušnik), en la foto.

Nos cuentan los periodistas que Otto le escribió al otrora socialcristiano (¡oh!) canciller austro-fascista, ofreciéndose para ocupar él mismo el puesto de canciller y hacer frente a Hitler y a sus planes de marchar sobre Austria, con la guerra si era necesario.

A continuación, le preguntan ¿hasta dónde habría llegado? (Šušnik capituló frente a los nacional socialistas porque "no se derramara sangre alemana" (alemana en sentido étnico, claro).

Otto no contradice las aseveraciones de los dos periodistas acerca de la carta, por lo que presumo que es verdadera y que efectivamenteel propuso ello a Šušnik o Schuschnigg, en alemán.

Y responde: Bis zum Äußersten = Hasta el final, lo más lejos que hubiese sido necesario.

Explica que él estaba convencido que habría una guerra, que era inevitable. Y al fin de la guerra, todos se preguntarían qué sería de Austria. Un país que no se resistió tampoco podrá volver a levantarse (1).

Otto, ante la pregunta de los periodistas alemanes explica que no se trataba de si Austria tendría o no una posibilidad frente los alemanes. No se trataba de vencer o de perder.

"Yo me preguntaba qué sería de Austria, después de la gran guerra, si no nos resistimos".

Pero Schuschnigg no quería defenderse, sino protestar y capitular. "Entonces yo le dije: en ese caso, desapareceremos al final de la guerra. Ambos teníamos muy claro que no habríamos resistido la lucha".

Entre paréntesis, pienso que, sobre todo, por los "quintacolumnistas" que habrían tenido dentro de la misma Austria.





En la foto, jóvenes nacional socialistas en Insbruck protestan en contra del gobierno de Schuschnigg, el 11 de marzo de 1938.

Los periodistas le preguntan: "Y ¿Ud. pensaba que sería tan fácil, que el canciller le daría su puesto y Ud. conduciría al país...?"

Otto responde que había ya negociaciones en Austria acerca de si se luchaba contra Alemania o no. "Schuschnigg estaba en contra, yo a favor". Y continúa: "si los signos hubiesen estado a favor de la lucha, el cambio no hubiese sido imposible" (2).

Muy interesante, hay que conocer la historia para saber por qué las cosas son hoy como son y no de otra forma. En otras palabras, hay que conocer la historia para comprender el presente e intuir hacia dónde vamos...
_____________

(1) Meine persönliche Überzeugung war damals: Es gibt Krieg, er ist unvermeidlich. Und am Ende des Krieges wird die Frage lauten: Was wird aus Österreich? Ein Land, das sich nicht gewehrt hat, wird nicht wiederauferstehen.

(2) Wenn die Zeichen auf Kämpfen gestanden hätten, wäre ein Wechsel nicht unmöglich gewesen.